Exponential Motives and Arithmetic Gevrey Series